MedFlash
ابدأ مجاناً
الترخيص

كيفية التسجيل في امتحان ترخيص الطب في إسرائيل: خطوة بخطوة من المستندات إلى تأكيد IMA

دليل خطوة بخطوة للأطباء الحاصلين على شهادة أجنبية: أي المستندات تجهّز، وكيفية تقديمها لوزارة الصحة الإسرائيلية، والحصول على أهلية الامتحان، ودفع الرسوم، والتسجيل في IMA والتحقق من التأكيد.

MedFlashالترخيصتحقق: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦
⚠️تحقق من التحديثات. قد تتغير المتطلبات والإجراءات. قبل تقديم المستندات أو التسجيل، تحقق من المعلومات الحالية على موقع وزارة الصحة الإسرائيلية.
باختصار
  • ✓أولاً يفتح المرشح عملية الترخيص في وزارة الصحة ويُقدّم الوثائق — هذا ليس تسجيلاً في الامتحان
  • ✓التسجيل في الامتحان ممكن فقط بعد استلام تأكيد الأهلية (אישור זכאות) من وزارة الصحة
  • ✓قبل التسجيل عبر IMA، يجب دفع رسوم الامتحان عبر نظام وزارة الصحة
  • ✓التسجيل نفسه يتم إلكترونياً عبر IMA خلال فترة التسجيل المنشورة
  • ✓بعد الدفع، انتظر 48 ساعة — تسجيل IMA لا يصبح متاحاً فوراً
  • ✓رسوم الامتحان الحالية — 658 ₪ (بيانات IMA اعتباراً من سبتمبر 2026)
Врач подготавливает документы для регистрации на лицензионный экзамен в Израиле

بالنسبة للطبيب الذي تخرّج من كلية طبية خارج إسرائيل، التسجيل في امتحان الترخيص ليس مجرد نموذج تسجيل واحد. أولاً يجب على وزارة الصحة مراجعة تعليمك ووثائقك وتأكيد أهليتك لاجتياز الامتحان. عندها فقط يمكنك دفع رسوم الامتحان وإتمام التسجيل عبر الجمعية الطبية الإسرائيلية — IMA (הר"י).

أكثر الأخطاء شيوعاً هو البدء من موقع IMA. الترتيب الصحيح هو:

1
الوثائق
2
وزارة الصحة
3
الأهلية
4
الدفع
5
48 ساعة
6
IMA
7
التأكيد
مهم
بدون تأكيد الأهلية (אישור זכאות — إيشور زكاؤوت) من وزارة الصحة، لا يمكن التسجيل في IMA.

أولاً: حدّد مسارك

تنظر وزارة الصحة بشكل منفصل في عدة فئات من المرشحين:

  • خرّيجو المدارس الطبية الأجنبية الذين لم يُكملوا تدريباً معترفاً به؛
  • الأطباء الذين تخرّجوا من كلية طب في الخارج وعملوا في المهنة حتى 10 سنوات؛
  • الأطباء الأجانب ذوو الخبرة المهنية 10 سنوات أو أكثر.

يؤثر مسار المرشح على المتطلبات والإجراءات اللاحقة. المسار المحدد تحدده وزارة الصحة — ليس قراراً تلقائياً ولا اختياراً مستقلاً من المرشح.

الدليل الرسمي لوزارة الصحة للطب العام ↗

الخطوة الأولى: تحقق من الاعتراف بتعليمك الطبي

امتلاك شهادة أجنبية لا يعني تلقائياً الاعتراف بالبرنامج الطبي في إسرائيل. تتحقق وزارة الصحة من الكلية الطبية الأجنبية وبرنامج الدراسة.

يعتمد على الحالة
بالنسبة للمرشحين الذين بدأوا دراستهم في الخارج من 2019 فصاعداً، من المهم بشكل خاص مراعاة القواعد الحالية للاعتراف بالمدارس الطبية الأجنبية. إذا كانت لديك شكوك حول جامعتك، وضّح هذا الأمر قبل الترجمات المكلفة والتوثيقات والتحضير لدورة امتحان محددة.

الخطوة الثانية: اجمع الوثائق مسبقاً

تعتمد المجموعة الرسمية الدقيقة على مسار المرشح. لكن من الحكمة أن يُعدّ الطبيب الحاصل على تعليم أجنبي مسبقاً:

  • جواز السفر / وثيقة الهوية ووثائق الوضع في إسرائيل؛
  • شهادة الطب؛
  • ملحق الشهادة؛
  • شهادة رسمية بفترة الدراسة؛
  • كشف درجات أكاديمي بالمواد والدرجات والساعات أو الاعتمادات؛
  • وثائق التدريب / الإقامة — إن انطبقت؛
  • ترخيص طبي أجنبي — إن وُجد؛
  • شهادة التخصص — إن وُجدت؛
  • شهادات عمل رسمية تثبت العمل طبيباً مع تواريخ محددة؛
  • وثائق تغيير الاسم — إن انطبقت.
مهم
تحقق دائماً من القائمة النهائية للوثائق الخاصة بمسارك في الصفحة الحالية لوزارة الصحة.
المتطلبات الحالية لوزارة الصحة ↗

الخطوة الثالثة: أعدّ النسخ والترجمات والتوثيقات

لا ترسل وثائق أصلية لا يمكن استبدالها دون طلب صريح. تستخدم بعض الإجراءات نسخاً موثّقة: يُوثّق الموثّق (النوتاريوس) النسخة باعتبارها مطابقة للأصل، ولذلك يحتاج إلى رؤية الوثيقة الأصلية.

يعتمد على الحالة
لا تترجم جميع وثائقك تلقائياً قبل التحقق من متطلبات مسارك المحدد. قد تحتاج الوثائق بلغة غير اللغة المطلوبة إلى ترجمة. تعتمد متطلبات الترجمة والتوثيق على نوع الوثيقة وتُحدد في التعليمات الحالية لوزارة الصحة.
المتطلبات الحالية لوزارة الصحة ↗

الخطوة الرابعة: سجّل في بوابة المهن الصحية

تستخدم وزارة الصحة بوابة المهن الصحية (פורטל עוסקים במקצועות הרפואה). من خلالها يمكنك إدارة مسائل الترخيص والامتحانات والإجراءات المهنية الأخرى. للخرّيجين الأجانب يتوفر التسجيل الأولي وتقديم معلومات التعليم.

قبل التسجيل، تحقق من صحة:

  • الاسم الأول والأخير (يجب أن يتطابقا مع الوثائق)؛
  • بطاقة الهوية / جواز السفر؛
  • رقم الهاتف؛
  • عنوان البريد الإلكتروني؛
  • الوضع في إسرائيل.
فتح بوابة المهن الصحية ↗

الخطوة الخامسة: قدّم الوثائق إلى وزارة الصحة

يمر الخرّيج الأجنبي أولاً بإجراء وزارة الصحة. تتحقق وزارة الصحة من الوثائق والتعليم ومسار الترخيص المنطبق.

⚠ تحذير
تقديم الوثائق لوزارة الصحة لا يُعدّ بعدُ تسجيلاً في الامتحان لدى IMA. هذه مرحلة الحصول على أهلية المشاركة في الامتحان (אישור זכאות).

الخطوة السادسة: انتظر تأكيد الأهلية

هذه النقطة المحورية في الإجراء بأكمله. بعد مراجعة الوثائق، يجب أن تؤكد وزارة الصحة حق المرشح في اجتياز الامتحان. تُصرّح IMA صراحةً بأنه بدون هذا التأكيد لا يمكن التسجيل في الامتحان.

⚠ تحذير
لا تنتظر فتح تسجيل IMA لتبدأ عندها معالجة شهاداتك ووثائقك. يجب تقديم وثائق الأهلية مبكراً — قد تستغرق مراجعة وزارة الصحة أشهراً.

الخطوة السابعة: تحقق من تواريخ الامتحان الحالية

تُعقد الامتحانات الحكومية في دورتين. تنشر IMA التواريخ النهائية. فيما يلي التواريخ الحالية وقت تحديث هذا المقال:

الامتحان القادم
6 أكتوبر 2026
التسجيل: 06.08 – 06.09.2026
الدورة التالية
8 فبراير 2027
التسجيل: 08.12.2026 – 08.01.2027
مهم
محدَّث اعتباراً من سبتمبر 2026 — تحقق دائماً من التواريخ على موقع IMA لأنها قد تتغير.
التحقق من التواريخ الحالية على موقع IMA ↗

الخطوة الثامنة: ادفع رسوم الامتحان

المرحلة الأولى من التسجيل الفعلي هي الدفع عبر وزارة الصحة. وفقاً لبيانات IMA وقت تحديث هذا المقال، تبلغ رسوم امتحان الترخيص:

658 ₪محدَّث اعتباراً من سبتمبر 2026

بعد الدفع يحصل المرشح على رقم تأكيد الدفع. احتفظ به — ستحتاجه للتسجيل في IMA.

مهم
التقط صورة شاشة أو احفظ تأكيد الدفع كـ PDF — ستحتاج إلى الرقم بعد 48 ساعة عند التسجيل في IMA.
دفع رسوم الامتحان — بوابة وزارة الصحة ↗

الخطوة التاسعة: انتظر 48 ساعة

تُشير IMA إلى أن المرحلة الثانية من التسجيل تصبح متاحة فقط بعد 48 ساعة من الدفع. عدم إمكانية التسجيل فوراً بعد الدفع ليس خطأً في حد ذاته — هذا انتظار اعتيادي.

الخطوة العاشرة: سجّل في موقع IMA

بعد 48 ساعة، أكمل المرحلة الثانية من التسجيل — إلكترونياً عبر IMA. التسجيل ليس تلقائياً: يجب على المرشح التسجيل بنفسه خلال فترة التسجيل المنشورة. تنشر IMA مواعيد التسجيل على صفحة الامتحان. ستحتاج إلى:

  • رقم وثيقة الهوية أو جواز السفر؛
  • رقم تأكيد دفع وزارة الصحة.
الذهاب إلى التسجيل في الامتحان — IMA ↗

الخطوة الحادية عشرة: اختر لغة الامتحان

تُدرج صفحة IMA أربعة خيارات للغة الامتحان: العبرية والعربية والإنجليزية والروسية.

يعتمد على الحالة
ترجمة الامتحان إلى لغة غير العبرية تخضع لقرار لجنة الامتحانات. تُشير IMA إلى أن اللجنة تنظر في توفير الترجمة إذا سجّل 8 مرشحين على الأقل للغة المعنية بنهاية فترة التسجيل. الترجمة ليست مضمونة تلقائياً. يمكن تغيير اللغة في الموعد المحدد من قِبَل IMA — تُشير الصفحة الحالية لـ IMA إلى 60 يوماً قبل الامتحان.

الخطوة الثانية عشرة: الدفع ≠ التسجيل المكتمل

⚠ تحذير
مهم: دفع رسوم الامتحان ≠ تسجيل مكتمل.
بعد الدفع يجب عليك:
  1. انتظار 48 ساعة؛
  2. التسجيل في موقع IMA؛
  3. استلام تأكيد التسجيل.

الخطوة الثالثة عشرة: استلم تأكيد IMA

بعد إتمام التسجيل ترسل IMA تأكيداً. تُصرّح IMA صراحةً بأن هذا التأكيد دليل على الإتمام الصحيح لإجراء التسجيل. ترسل IMA تفاصيل المكان وشروط الامتحان للمرشحين المسجّلين الذين حصلوا على أهلية الامتحان. يمكنك أيضاً التحقق من حالة التسجيل في المنطقة الشخصية للامتحان.

مهم
إذا لم يصل التأكيد خلال بضعة أيام، تواصل مع IMA.
التحقق من حالة التسجيل — المنطقة الشخصية لـ IMA ↗

حالات خاصة

إذا دفعت رسوم الامتحان ولم تحضر

إذا دُفعت رسوم امتحان سابق لكن المرشح لم يحضر، تُشير IMA إلى أن إعادة الدفع لوزارة الصحة غير مطلوبة. لكن لا يزال يجب التسجيل في IMA للدورة الجديدة — لا يوجد نقل تلقائي للتسجيل.

إذا كنت تنتظر نتيجة الطعن

تُشير IMA إلى أن المرشح الذي ينتظر نتيجة الطعن يدفع ويُسجّل للدورة التالية بعد استلام النتيجة. إذا جاءت نتيجة الطعن قريبة جداً من نهاية فترة التسجيل، توفر IMA وقتاً إضافياً.

إذا كانت لديك خبرة طبية 10 سنوات أو أكثر

يعتمد على الحالة
هذا مسار منفصل لوزارة الصحة. امتلاك خبرة 10 سنوات أو أكثر لا يُعدّ إعفاءً تلقائياً من جميع الإجراءات. المسار المحدد للترخيص في هذه الحالة تحدده وزارة الصحة.

إذا كان لديك تخصص أجنبي

يعتمد على الحالة
الترخيص الطبي العام والاعتراف بالتخصص الأجنبي عمليتان منفصلتان. وزارة الصحة تُعالج الترخيص العام. الاعتراف بالتخصص الأجنبي يمر بشكل منفصل عبر المجلس العلمي لـ IMA. لا تخلط بين الإجراءين عند إعداد الوثائق.

القائمة النهائية للتحقق

القائمة النهائية للتحقق
  1. تحديد مسار الترخيص
  2. التحقق من الاعتراف بتعليمك الطبي
  3. جمع الوثائق
  4. إعداد النسخ / الترجمات المطلوبة
  5. التسجيل في بوابة المهن الصحية بوزارة الصحة
  6. تقديم الوثائق
  7. استلام تأكيد الأهلية (אישור זכאות)
  8. التحقق من فترة التسجيل
  9. دفع رسوم الامتحان
  10. حفظ رقم تأكيد الدفع
  11. انتظار 48 ساعة
  12. التسجيل في IMA
  13. اختيار لغة الامتحان
  14. استلام تأكيد التسجيل من IMA
  15. التحقق من حالة التسجيل

لفهم الرحلة الكاملة من الشهادة الأجنبية إلى الترخيص الإسرائيلي، اقرأ دليل عملية الترخيص لخرّيجي المدارس الطبية الأجنبية.

لمزيد من التفاصيل حول من يجب عليه اجتياز الامتحان وما هي الإعفاءات، اقرأ «من يحتاج إلى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل».

لمعلومات حول شكل الامتحان والمواد ودرجة النجاح وما بعد الامتحان، اقرأ «كيف يُجرى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل».

لمعرفة كيفية بناء خطة دراسية منهجية واستخدام أسئلة الامتحانات بفعالية، اقرأ «كيفية التحضير لامتحان الترخيص الطبي في إسرائيل».

المصادر
وزارة الصحة الإسرائيلية — «ترخيص الطب العام» (gov.il)
أساسي: الصفحة الرسمية الحالية لوزارة الصحة حول مسارات ترخيص الأطباء ذوي التعليم الأجنبي
↗
وزارة الصحة الإسرائيلية — بوابة المهن الصحية
أساسي: البوابة الحالية لوزارة الصحة لتقديم الطلبات وتتبع الحالة وإدارة ملف الترخيص
↗
وزارة الصحة الإسرائيلية — دفع رسوم الترخيص / الامتحان
أساسي: صفحة الدفع الحالية لوزارة الصحة — الدفع إلزامي قبل التسجيل في IMA
↗
IMA — «التسجيل في امتحان الترخيص» (tpId=25)
أساسي: الصفحة الرسمية لـ IMA — الأهلية + الدفع مطلوبان؛ 48 ساعة؛ لغة الامتحان؛ الغياب؛ الطعون
↗
تم التحقق من المصادر الرسمية: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦
Нашли ошибку или устаревшую информацию?
اقرأ أيضاً
Лицензирование
كيفية تأكيد شهادة الطب في إسرائيل: الطريق خطوة بخطوة نحو الترخيص
كيفية تأكيد شهادة طب أجنبية في إسرائيل: الاعتراف بالجامعة، المستندات، وزارة الصحة، الامتحان، اللغة العبرية، والحصول على الترخيص الطبي. محدّث لعام 2026.
Лицензирование
من يحتاج إلى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل ومن يمكنه الإعفاء
من يجب عليه اجتياز امتحان الترخيص، وما هي الإعفاءات المتاحة، وماذا يعني مسار USMLE، ولماذا تقرر وزارة الصحة بشكل فردي.
Лицензирование
كيف يُجرى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل
المواد والتنسيق واللغات ودرجة النجاح وما يحدث بعد الامتحان — فقط ما تؤكده المصادر الرسمية.
ابقَ على اطلاع بالتحديثات المهمة

مواعيد الامتحانات، التغييرات في الترخيص، تحليل الأسئلة ومواد الدراسة — في قناة MedFlash على Telegram.

اشترك في Telegram
حصلت على أهلية الامتحان؟

يتيح لك MedFlash التحضير باستخدام أسئلة دورات الامتحانات السابقة وإجراء امتحانات محاكاة ومراجعة الأخطاء.

ابدأ مجاناً

MedFlash خدمة تعليمية مستقلة. ليست منصة رسمية لوزارة الصحة الإسرائيلية ولا تضمن اجتياز الامتحان.