MedFlash
ابدأ مجاناً
الترخيص

كيفية التسجيل لامتحان الترخيص الطبي في إسرائيل: من تجهيز المستندات إلى تأكيد التسجيل لدى IMA

دليل التسجيل لامتحان الترخيص الطبي في إسرائيل: المستندات، موافقة وزارة الصحة، دفع الرسوم، الانتظار 48 ساعة، التسجيل لدى IMA وتأكيد التسجيل.

MedFlashالترخيصتحقق: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦
⚠️تحقق من التحديثات. قد تتغير المتطلبات والإجراءات. قبل تقديم المستندات أو التسجيل، تحقق من المعلومات الحالية على موقع وزارة الصحة الإسرائيلية.
باختصار
  • ✓تبدأ الإجراءات بفتح ملف ترخيص لدى وزارة الصحة وتقديم المستندات — هذه الخطوة لا تُعدّ تسجيلاً للامتحان
  • ✓لا يمكنك التسجيل للامتحان إلا بعد حصولك على تأكيد الأهلية (אישור זכאות) من وزارة الصحة
  • ✓يجب دفع رسوم الامتحان عبر نظام وزارة الصحة قبل التسجيل لدى IMA
  • ✓يتم التسجيل إلكترونياً عبر IMA خلال فترة التسجيل المعلنة
  • ✓بعد الدفع، يجب الانتظار 48 ساعة قبل إتاحة المرحلة الثانية من التسجيل لدى IMA
  • ✓تبلغ رسوم الامتحان 658 شيكلاً وفق بيانات IMA الواردة في نسخة المقال المراجعة في سبتمبر 2026
طبيب يجهّز المستندات اللازمة للتسجيل لامتحان الترخيص الطبي في إسرائيل.

التسجيل ليس مجرد تعبئة نموذج واحد

بالنسبة للطبيب الذي تخرّج من كلية طب خارج إسرائيل، يتطلب التسجيل لامتحان الترخيص أكثر من تعبئة نموذج واحد.

يجب أولاً أن تراجع وزارة الصحة تعليمك ومستنداتك وتؤكد أهليتك للتقدّم للامتحان. بعد ذلك يمكنك دفع الرسوم واستكمال التسجيل لدى الجمعية الطبية الإسرائيلية، IMA (הר״י).

من الأخطاء الشائعة البدء مباشرةً من موقع IMA. الترتيب الصحيح هو:

  1. تجهيز المستندات.
  2. تقديمها إلى وزارة الصحة.
  3. الحصول على تأكيد الأهلية للامتحان.
  4. دفع الرسوم.
  5. الانتظار 48 ساعة.
  6. التسجيل لدى IMA.
  7. استلام تأكيد التسجيل.
1
الوثائق
2
وزارة الصحة
3
الأهلية
4
الدفع
5
48 ساعة
6
IMA
7
التأكيد
مهم
لا يمكنك التسجيل للامتحان لدى IMA دون تأكيد الأهلية (אישור זכאות) الصادر عن وزارة الصحة.

أولاً: تعرّف على مسار الترخيص الذي ينطبق عليك

تراجع وزارة الصحة عدة فئات من المتقدّمين ضمن مسارات منفصلة، منها:

  • خريجو كليات الطب خارج إسرائيل الذين لم يُكملوا فترة امتياز معترفاً بها.
  • الأطباء الذين تخرّجوا من كلية طب خارج إسرائيل ومارسوا المهنة لمدة تصل إلى 10 سنوات.
  • الأطباء الذين تبلغ خبرتهم المهنية خارج إسرائيل 10 سنوات أو أكثر.

يؤثر مسار الترخيص في المتطلبات والإجراءات اللاحقة. وتحدد وزارة الصحة المسار المناسب لحالتك؛ فهو ليس قراراً تلقائياً ولا اختياراً يتخذه المتقدّم بمفرده.

الدليل الرسمي لوزارة الصحة بشأن الترخيص في مجال الطب العام ↗

الخطوة الأولى: تحقّق من الاعتراف بتعليمك الطبي

الحصول على شهادة طب من خارج إسرائيل لا يعني الاعتراف تلقائياً بالبرنامج الدراسي في إسرائيل.

تتحقق وزارة الصحة من كلية الطب التي درست فيها ومن برنامج الدراسة.

يعتمد على الحالة
إذا بدأت دراسة الطب خارج إسرائيل عام 2019 أو بعده، فمن المهم خصوصاً مراعاة القواعد الحالية للاعتراف بكليات الطب خارج إسرائيل.

إذا لم تكن متأكداً من وضع جامعتك، فتحقّق منه قبل تحمّل تكاليف الترجمة والتصديق لدى كاتب العدل أو الاستعداد لدورة امتحان محددة.

الخطوة الثانية: اجمع المستندات مسبقاً

تعتمد القائمة الرسمية الدقيقة على مسار الترخيص الخاص بك. ومع ذلك، يُستحسن للطبيب الحاصل على تعليم طبي خارج إسرائيل تجهيز ما يلي مسبقاً:

  • جواز السفر أو بطاقة الهوية، والمستندات التي تثبت وضعه القانوني في إسرائيل.
  • شهادة الطب.
  • ملحق الشهادة.
  • إفادة رسمية تحدد فترة الدراسة.
  • كشف درجات أكاديمي يبيّن المواد والدرجات والساعات الدراسية أو الوحدات المعتمدة.
  • مستندات إتمام فترة الامتياز أو التدريب السريري، بحسب الحالة.
  • ترخيص مزاولة الطب الصادر في الخارج، إن وُجد.
  • شهادة التخصص، إن وُجدت.
  • إفادات رسمية تثبت العمل طبيباً، مع تواريخ العمل المحددة.
  • مستندات تغيير الاسم الشخصي أو اسم العائلة، إن انطبق ذلك.
يعتمد على الحالة
قد تُطلب من بعض خريجي دول معينة مستندات إضافية تتعلق بالامتحانات الوطنية. على سبيل المثال، قد تكون مستندات اجتياز امتحانات KROK ذات صلة ببعض خريجي أوكرانيا، لكنها ليست متطلباً عاماً لجميع المتقدّمين.

قد يساعد دفتر العمل في إثبات الخبرة المهنية، لكن يُفضّل تقديم إفادات رسمية من المؤسسات الطبية تتضمن تواريخ العمل المحددة.
مهم
تحقّق من القائمة النهائية للمستندات المطلوبة لمسارك تحديداً على الصفحة الحالية لوزارة الصحة.
المتطلبات الحالية لوزارة الصحة ↗

الخطوة الثالثة: جهّز النسخ والترجمات والتصديقات

لا ترسل مستندات أصلية يتعذر تعويضها إلا إذا طُلب ذلك صراحةً.

تُستخدم في بعض الإجراءات نسخ مصدّقة. ويُصدّق كاتب العدل على مطابقة النسخة للأصل، مما يستلزم اطلاعه على المستند الأصلي.

يعتمد على الحالة
لا تترجم جميع المستندات تلقائياً قبل التحقق من متطلبات مسارك.

قد تحتاج المستندات المكتوبة بلغة غير اللغة المطلوبة إلى ترجمة. وتختلف متطلبات الترجمة والتصديق بحسب نوع المستند، وتوضحها التعليمات الحالية لوزارة الصحة.
المتطلبات الحالية لوزارة الصحة ↗

الخطوة الرابعة: سجّل في بوابة المهن الصحية

تستخدم وزارة الصحة بوابة المهن الصحية (פורטל עוסקים במקצועות הרפואה) لإدارة إجراءات الترخيص والامتحانات وغيرها من المعاملات المهنية.

وتتيح البوابة لخريجي المؤسسات التعليمية خارج إسرائيل إجراء التسجيل الأولي وتقديم معلومات عن تعليمهم.

قبل التسجيل، تحقّق من صحة البيانات التالية:

  • الاسم الشخصي واسم العائلة، ومطابقتهما للمستندات.
  • رقم الهوية الإسرائيلية أو بيانات جواز السفر.
  • رقم الهاتف.
  • عنوان البريد الإلكتروني.
  • الوضع القانوني في إسرائيل.
فتح بوابة المهن الصحية ↗

الخطوة الخامسة: قدّم المستندات إلى وزارة الصحة

يبدأ خريج كلية الطب خارج إسرائيل بإجراءات وزارة الصحة. تراجع الوزارة المستندات والتعليم الطبي ومسار الترخيص الذي ينطبق على المتقدّم.

⚠ تحذير
تقديم المستندات إلى وزارة الصحة لا يُعدّ تسجيلاً للامتحان لدى IMA. هذه مرحلة الحصول على تأكيد الأهلية للتقدّم للامتحان (אישור זכאות).

الخطوة السادسة: انتظر تأكيد أهليتك للتقدّم للامتحان

هذه مرحلة أساسية في الإجراءات. بعد مراجعة المستندات، يجب أن تؤكد وزارة الصحة أهليتك للتقدّم للامتحان.

توضح IMA أنه لا يمكن التسجيل للامتحان دون هذا التأكيد.

⚠ تحذير
لا تنتظر فتح التسجيل لدى IMA لتبدأ تجهيز شهاداتك ومستنداتك. قدّم المستندات اللازمة للحصول على تأكيد الأهلية مسبقاً، إذ قد تستغرق مراجعتها لدى وزارة الصحة عدة أشهر.

الخطوة السابعة: تحقّق من مواعيد الامتحان والتسجيل

تُعقد الامتحانات الحكومية في دورتين، وتنشر IMA المواعيد النهائية.

فيما يلي المواعيد الواردة عند مراجعة هذا المقال:

الامتحان القادم

6 أكتوبر 2026
فترة التسجيل: من 6 أغسطس 2026 إلى 6 سبتمبر 2026.

الدورة التالية

8 فبراير 2027
فترة التسجيل: من 8 ديسمبر 2026 إلى 8 يناير 2027.

مهم
هذه المواعيد وفق المعلومات الواردة في سبتمبر 2026. تحقّق دائماً من موقع IMA، فقد تتغيّر المواعيد.

تنشر IMA فترات التسجيل على صفحة الامتحان. ويُعلن الموعد النهائي لعقد الامتحان قبل إجرائه بما لا يقل عن 30 يوماً.
التحقق من المواعيد الحالية على موقع IMA ↗

الخطوة الثامنة: ادفع رسوم الامتحان

أولى مراحل التسجيل الفعلي هي دفع الرسوم عبر نظام وزارة الصحة.

وفق بيانات IMA عند مراجعة المقال، تبلغ رسوم امتحان الترخيص:

658 ₪وفق المعلومات الواردة في سبتمبر 2026

بعد الدفع، تحصل على رقم تأكيد الدفع. احتفظ به، إذ ستحتاج إليه للتسجيل لدى IMA.

مهم
التقط لقطة شاشة لتأكيد الدفع أو احفظه بصيغة PDF. ستحتاج إلى رقم التأكيد بعد 48 ساعة عند التسجيل لدى IMA.
دفع رسوم الامتحان عبر بوابة وزارة الصحة ↗

الخطوة التاسعة: انتظر 48 ساعة

توضح IMA أن المرحلة الثانية من التسجيل لا تصبح متاحة إلا بعد مرور 48 ساعة على الدفع.

عدم القدرة على التسجيل فور الدفع لا يعني، بحد ذاته، وجود مشكلة. ففترة الانتظار هذه جزء من الإجراءات المعتادة.

الخطوة العاشرة: سجّل للامتحان على موقع IMA

بعد مرور 48 ساعة، استكمل المرحلة الثانية من التسجيل إلكترونياً عبر IMA.

التسجيل ليس تلقائياً. يجب عليك إتمامه بنفسك خلال فترة التسجيل المعلنة على صفحة الامتحان.

ستحتاج إلى:

  • رقم بطاقة الهوية أو جواز السفر.
  • رقم تأكيد الدفع الصادر عن وزارة الصحة.
الانتقال إلى التسجيل للامتحان لدى IMA ↗صفحة تعليمات التسجيل لدى IMA باللغة الروسية ↗

الخطوة الحادية عشرة: اختر لغة الامتحان

تعرض صفحة IMA أربع لغات للامتحان:

  • العبرية.
  • العربية.
  • الإنجليزية.
  • الروسية.
يعتمد على الحالة
يخضع توفير الامتحان بلغة غير العبرية لقرار لجنة الامتحانات.

توضح IMA أن اللجنة تنظر في توفير الترجمة إذا سجّل ثمانية متقدّمين على الأقل لاختيار اللغة المعنية بحلول نهاية فترة التسجيل. ولا يعني ذلك ضمان توفير الترجمة تلقائياً.

يمكن تغيير لغة الامتحان ضمن المهلة التي تحددها IMA. وتشير الصفحة المشار إليها في هذا المقال إلى أن آخر موعد للتغيير هو قبل الامتحان بـ60 يوماً.

الخطوة الثانية عشرة: دفع الرسوم لا يعني اكتمال التسجيل

⚠ تحذير
دفع رسوم الامتحان وحده لا يُكمل التسجيل.
بعد الدفع، يجب عليك:
  1. الانتظار 48 ساعة.
  2. التسجيل على موقع IMA.
  3. استلام تأكيد التسجيل.

الخطوة الثالثة عشرة: استلم تأكيد التسجيل من IMA

ترسل IMA تأكيداً بعد استكمال التسجيل. وتوضح أن هذا التأكيد هو الدليل على إتمام إجراءات التسجيل بصورة صحيحة.

كما ترسل إلى المتقدّمين المسجّلين والمؤهّلين للامتحان معلومات عن مكانه وشروط إجرائه.

يمكنك أيضاً التحقق من حالة التسجيل في الحساب الشخصي الخاص بالامتحان.

مهم
إذا لم يصلك التأكيد خلال بضعة أيام، فتواصل مع IMA. رقم الهاتف المذكور في صفحة IMA باللغة الروسية هو: 03-6100419.
التحقق من حالة التسجيل في الحساب الشخصي لدى IMA ↗

حالات خاصة

إذا دفعت رسوم امتحان سابق ولم تحضره

توضح IMA أن المتقدّم الذي دفع رسوم امتحان سابق ولم يحضره لا يحتاج إلى دفع الرسوم لوزارة الصحة مرة أخرى.

لكن يجب عليه التسجيل لدى IMA للدورة الجديدة. لا يُنقل التسجيل تلقائياً إلى الدورة التالية.

إذا كنت تنتظر نتيجة الاعتراض على نتيجة الامتحان

توضح IMA أن المتقدّم الذي ينتظر قراراً بشأن اعتراضه يدفع الرسوم ويسجّل للدورة التالية بعد استلام النتيجة.

وإذا صدرت نتيجة الاعتراض قبل إغلاق التسجيل بفترة قصيرة جداً، تتيح IMA وقتاً إضافياً.

إذا كانت لديك خبرة طبية تبلغ 10 سنوات أو أكثر

يعتمد على الحالة
هذه فئة لها مسار منفصل لدى وزارة الصحة. امتلاك خبرة مهنية تبلغ 10 سنوات أو أكثر لا يعني الإعفاء تلقائياً من جميع الإجراءات.

تحدد وزارة الصحة مسار الترخيص المناسب لهذه الحالات.

للمزيد، يُعدّ مقال بعنوان «الترخيص الطبي في إسرائيل للأطباء ذوي الخبرة التي تبلغ 10 سنوات أو أكثر». المقال قيد الإعداد.

إذا كنت حاصلاً على تخصص طبي من خارج إسرائيل

يعتمد على الحالة
ترخيص مزاولة الطب والاعتراف بالتخصص المكتسب خارج إسرائيل إجراءان مختلفان.

تتولى وزارة الصحة ترخيص مزاولة الطب، بينما يجري الاعتراف بالتخصص الأجنبي بصورة منفصلة عبر المجلس العلمي للجمعية الطبية الإسرائيلية.

احرص على التمييز بين الإجرائين عند تجهيز المستندات.

قائمة التحقق النهائية

  1. معرفة مسار الترخيص الذي ينطبق عليك
  2. التحقق من الاعتراف بتعليمك الطبي
  3. جمع المستندات
  4. تجهيز النسخ والترجمات المطلوبة
  5. التسجيل في بوابة المهن الصحية التابعة لوزارة الصحة
  6. تقديم المستندات
  7. الحصول على تأكيد الأهلية للتقدّم للامتحان (אישור זכאות)
  8. التحقق من فترة التسجيل
  9. دفع رسوم الامتحان
  10. حفظ رقم تأكيد الدفع
  11. الانتظار 48 ساعة
  12. التسجيل لدى IMA
  13. اختيار لغة الامتحان
  14. استلام تأكيد التسجيل من IMA
  15. التحقق من حالة التسجيل

لفهم المسار الكامل من الشهادة الأجنبية إلى ترخيص مزاولة الطب في إسرائيل، اقرأ دليل كيفية الحصول على ترخيص مزاولة الطب في إسرائيل لحاملي الشهادات الأجنبية.

لمعرفة الفئات التي تحتاج إلى اجتياز الامتحان وأسس الإعفاء، اقرأ من يحتاج إلى اجتياز امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل، ومن قد يُعفى منه؟.

للتعرّف على شكل الامتحان والمواد ودرجة النجاح والإجراءات بعد اجتيازه، اقرأ كيف يُجرى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل؟

لبناء خطة دراسية منظّمة واستخدام أسئلة الامتحانات بفاعلية، اقرأ كيفية الاستعداد لامتحان الترخيص الطبي في إسرائيل.

المصادر
وزارة الصحة الإسرائيلية: الترخيص في مجال الطب العام، gov.il
مصدر أولي: الصفحة الرسمية الحالية لوزارة الصحة بشأن مسارات ترخيص الأطباء الحاصلين على تعليم طبي خارج إسرائيل
↗
وزارة الصحة الإسرائيلية: بوابة المهن الصحية
مصدر أولي: بوابة الوزارة لتقديم الطلبات، ومتابعة حالتها، وإدارة ملف الترخيص
↗
وزارة الصحة الإسرائيلية: دفع رسوم الترخيص أو الامتحان
مصدر أولي: صفحة الدفع التابعة لوزارة الصحة. يجب دفع الرسوم قبل التسجيل للامتحان لدى IMA
↗
الجمعية الطبية الإسرائيلية (IMA): التسجيل لامتحان الترخيص، tpId=25
مصدر أولي: صفحة IMA الرسمية التي تتناول تأكيد الأهلية، والدفع، والانتظار 48 ساعة، ولغة الامتحان، وعدم الحضور، والاعتراضات على النتائج
↗
الجمعية الطبية الإسرائيلية (IMA): صفحة التسجيل باللغة الروسية
مصدر أولي: صفحة IMA الرسمية باللغة الروسية، وتتضمن تعليمات التسجيل ورقم هاتف الدعم
↗
تم التحقق من المصادر الرسمية: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٦
هل وجدت خطأ أو معلومات قديمة؟
اقرأ أيضاً
الترخيص
كيفية الحصول على ترخيص مزاولة الطب في إسرائيل لحاملي الشهادات الأجنبية: دليل خطوة بخطوة
دليل للأطباء الحاصلين على شهادات من خارج إسرائيل: التحقق من الاعتراف بكلية الطب، وتجهيز المستندات وتقديمها إلى وزارة الصحة، ومعرفة متطلبات الامتحان والتدريب واللغة العبرية للحصول على ترخيص مزاولة الطب.
الترخيص
من يحتاج إلى اجتياز امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل، ومن قد يُعفى منه؟
تعرّف على الفئات التي تحتاج إلى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل، وأسس الإعفاء، ومسار USMLE، ودور الخبرة السريرية وقرار وزارة الصحة.
الترخيص
كيف يُجرى امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل؟
تعرّف على شكل امتحان الترخيص الطبي في إسرائيل: المواد، وعدد الأسئلة، والمدة، واللغات، ودرجة النجاح، وإعلان النتائج وإجراءات الاعتراض.
ابقَ على اطلاع بالتحديثات المهمة

مواعيد الامتحانات، التغييرات في الترخيص، تحليل الأسئلة ومواد الدراسة — في قناة MedFlash على Telegram.

اشترك في Telegram
حصلت على أهلية الامتحان؟

يتيح لك MedFlash التحضير باستخدام أسئلة دورات الامتحانات السابقة وإجراء امتحانات محاكاة ومراجعة الأخطاء.

ابدأ مجاناً

MedFlash خدمة تعليمية مستقلة. ليست منصة رسمية لوزارة الصحة الإسرائيلية ولا تضمن اجتياز الامتحان.